Sag es wie es ist

Meine persönliche Übersetzung (Pauker Siegfried)

Wenn du ein Spielzeug

für dich suchst, wirst

du es finden.

Bin kein kleiner Junge

mein Schatz. um meine

Zeit an deine zu binden.

Meinst du es ernst,

spiele nicht mit meinem

hoffenden Herzen.

Es macht mich rasend

u. löscht alle aus Liebe

leuchtenden Kerzen.

Aber wenn du willst

das ich dich liebe,

dann mein Schatz,

wird es für immer

so sein.

Wir beide genießen

diesen aus der Liebe

strömmenden, köstlichen

u. wunderbaren Wein.

Sag es wie es ist u.

lass das Gewissen

deine Wahrheit

sprechen.

Alle Ketten der

Unwahrheit, werden

für immer

dann brechen.

Ich weiß es, tief

in dir drinnen,

spürst du die

reine Liebe zu mir.

Wartend mein

Herz, an der

richtigen Stelle

hier.

Vergiss endlich

deinen dümmlichen

Stolz, der die Liebe

nicht versteht.

Das Leben ist

zu kurz für Sorgen,

alles was ist, vielleicht

morgen vergeht.

Du bist u. kannst

am kommenden Tage

schon gegangen sein.

Lass ihn fallen

den belastenden

Stein.

Du magst bekommen

was du willst, darum

mach dich dran u.

lebe.

Sei voller Offenheit

u. das was war vergebe.

Wenn du ein Spielzeug

für dich suchst, wirst

du es finden.

Bin kein kleiner Junge

mein Schatz, um meine

Zeit an deine zu binden.

Meinst du es ernst,

spiele nicht mit meinem

hoffenden Herzen.

Es macht mich rasend

u. löscht alle aus Liebe

leuchtenden Kerzen.

Entscheide dich für

das was wirklich in

dir deine Sehnsucht

bestückt.

Deine suchende Seele,

für immer beglückt.

Gib niemals auf,

den das ist gegen

den Willen der

Liebe die schmerzt,

jedoch auch unsere

Bestimmung ist.

Egal was das Wollen

will, mein Herz

das deine,

niemals vergisst.

SiegFried, 1.11.2023❤

(Romeo für Julia)